Langsung ke konten utama

This Love, Taylor Swift- Interpretasi lirik

 

Clear blue water
High tide came and brought you in
And I could go on and on, on and on, and I will

Lautan biru jernih
Ombak besar datang lalu menyambutmu dalam hidupku 

Skies grew darker
Currents swept you out again
And you were just gone and gone, gone and gone

Langit menggelap,
Menelanmu bersama pasang air yang menerpa
Lalu, seolah digariskan kaupun pergi begitu saja

In silent screams
In wildest dreams
I never think of this

Dalam teriakan yang bungkam
Dalam mimpi-mimpi yang tak berani kulangitkan
Tak pernah terbayang, keadaan seperti ini akan datang

This love is good
This love is bad
This love is alive back from the dead, oh, oh, oh
These hands had to let it go free, and
This love came back to me, oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Cinta adalah kabar gembira,
Cinta adalah duka,
Cinta ini kembali hidup setelah tiada
Sekarang kubebaskan tangan-tangan ini
Jika digariskan, kau akan kembali

Tossing, turning
Struggled through the night with someone new
And I could go on and on, on and on
Lantern, burning
Flickered in the night, only you
But you were still gone, gone, gone

Terjaga semalaman,
Tertatih-tatih, menceritakan kisahku pada orang baru
Setidaknya dengan begitu duniaku terus berjalan
Lentera kunyalakan,
Melakukan segalanya demi menjadi seseorang yang kau suka
Namun, yang pergi akan tetap pergi

This love is good
This love is bad
This love is alive back from the dead, oh, oh, oh
These hands had to let it go free, and
This love came back to me, oh, oh, oh
Ohh
Oh, oh, oh

Cinta adalah kabar gembira,
Cinta adalah duka,
Cinta ini kembali hidup setelah tiada
Sekarang kubebaskan tangan-tangan ini
Jika digariskan, kau akan kembali

In losing grips
In sinking ships
You showed up just in time

Pada pegangan yang terlepas,
Pada perahu-perahu  yang menuju karam,
Cinta yang tepat datang pada waktu yang tepat

Your kiss, my cheek
I watched you leave
Your smile, my ghost
I fell to my knees
When you're young, you just run
But you come back to what you need

Kau mencium pipiku, lalu menatapmu pergi
Senyuman manis yang kau simpulkan saat itu, kasih
Membuatku ingin menghentikanmu
Saat kau muda, nekat, dan tidak tahu apa-apa, kau melangkah tanpa tahu arah
Namun kau akan kembali pada apa yang benar-benar kau yakini

This love left a permanent mark
This love is glowing in the dark
These hands had to let it go free
This love came back to me

Cinta ini selamanya meninggalkan bekas luka
Namun cintalah juga yang menjadi petunjuk saat gulita
Kedua tangan kita terlepas, namun
Cinta pasti datang kembali



Komentar

Posting Komentar

Saya selalu berusaha yang terbaik untuk tidak menyakiti siapa pun atau apa pun dalam blog yang saya buat. Jika anda menemukan hal-hal yang menyinggung, jangan ragu untuk menghubungi saya pada email yang tersedia. Terimakasih. ♡ #SpreadLove

Postingan populer dari blog ini

Api dan Tanah

Di sebuah ruangan yang bernama otak, Tanah dan Api sedang bercengkerama dengan segelas matcha. Tanah: "Apa yang membuatmu tetap bersama dengan ia, Api?" Api: "Setiap aku berpikir aku akan benar-benar kehilangan dia, aku tidak kehilangan dia. Bahkan setelah aku melukainya dengan sangat." Tanah: "Sangat?" Api: "Ya, sangat. Bahkan ketika aku mengira sudah tidak layak dimaafkan siapapun. Aku tak dilahirkan dalam rumah yang lembut, bahkan... mungkin setiap jengkal dari diriku adalah kemarahan. Jadi ketika aku bilang mencintainya dengan seluruh, aku mencintai ia dengan kemarahan yang sama. Aku khawatir akan benar-benar menghancurkan dia suatu hari. Tanah: "Mencintai bukan berarti kau tak akan melukai ia kan? Bahkan ada satu luka yang menyakitkan namun tak terhindarkan" Api: "Apa itu?" Tanah: "Melukai dan dilukai oleh orang yang kamu cintai. Saat kau jatuh cinta, kau akan mudah terluka, kau akan menghentikan mulutmu dari hal-hal yang...
Posting Komentar
Read more »

afar - 23 July 2020 (latepost)

 Daripada menangisi keberadaannya yang tidak pernah sampai kepada kita, mensyukurinya dan mendo'akan demi kebahagiaannya adalah hal terindah. Mengetahui bahwa jauh di bagian bumi yang lain, ada seseorang yang diam-diam tanpa dia ketahui begitu menyayanginya dengan sepenuh hati, dan orang itu adalah kamu. Kamu tersenyum menyadarinya, bahkan walau tanpa dilihat pun, kamu tahu bahwa kamu ada, dan perasaanmu yang tulus itu, tidak semua orang bisa memilikinya. Kamu berharga dan istimewa, dan semesta tahu kamu begitu mencintainya. Sudah cukup begitu saja. Biarlah kita yang berada di bumi merasa cukup dengan mengagumi keindahan langit, biarkan bintang tetap berada di tempatnya. Dia bersinar, begitu bersinar tanpa dia sendiri mengetahuinya, dan dia begitu saja menerangi malammu yang gulita menjadi benderang penuh makna. Kamu begitu mencintainya, dan walau kamu tidak bisa meraihnya--- tidak apa-apa. Cukup dengan menyadari keberadaannya, cukup dengan menjadi pengagum ketika sang kad...
3 komentar
Read more »

Membumi #2

Nyatanya semakin dewasa, kita justru menjadi semakin pengecut. Bukannya menyerah akan terluka, namun menempatkan sesuai mestinya tentang hal-hal yang tidak kita bisa. Berlari cepat seperti orang lain, tentu akan membuat perasaan kita membara. Namun yang kuinginkan sekarang justru berjalan perlahan dan menerima diriku dengan apa adanya. Jika tidak bisa kenapa dipaksakan? Setidaknya itulah mindset yang kini kutanamkan, bukan apa-apa.. hanya mengurangi kecewa dan rasa sakit yang mendera. Aku memang tidak sekuat orang lain, namun cara yang kutemukan agar tetap menjadi baik hanyalah menerima dan mengikhlaskan semuanya. Buat apa kita hidup culas hingga saling merebut paksa akan hal-hal yang tidak kita punya? Melawan dan berusaha mengambil kembali hanya akan menyisakan jera, kita tidak hidup untuk terus-terusan merasakan perasaan itu, kan? Dendam dan benci, kemudian berakhir begitu menyalahkan diri sendiri; menjelma bagaikan sebuah lingkaran setan yang tidak pernah bertepi. But t...
2 komentar
Read more »